Caldura familiei

Увидев название поста, думаю, у всех один вопрос: "Почему на румынском молдавском языке" и нет, я не расистка и ничего против румын не имею, не поэтому я, зачеркнув румынский и тем самым подчеркнув молдавский, как бы подумала о вашем вопросе. Просто, как мне показалась, неуместно говорить "румынский язык", находясь в молдавском селе.

Итак, давайте я вернусь непосредственно к этому вопросу...почему же căldura familiei.

По правде говоря, я сама понятия не имею почему, попросту, ни английское звучание ни русское не походит к моим трепетным чувствам, связанных с этим постом. И опять же, наверняка, возникает вопрос: "Какие трепетные чувства могут возникнуть с таким покинутым и, по сути, уже совершенно убогим местом?" Ответ прост...там прошло все мое детство. И нет, я не отношусь к той категории детей, которые летом в трусах валялись в грязи, а зимой в свитерах, проеденных молью, старых джинсах и обуви, донашиваемую за кем-то игрались в снегу. Боже упаси, нет.

Мое лето, с черешней, клубникой и свежими овощами с огорода. Мое лето с бассейном. Мое лето, проводимое под чутким присмотром бабушки. Лето с дедушкой, который, каждое утро, уезжая в город, принимал наши заказы на подарки. И при чем, чтоб все понимали мы, внуки, были не из тех детей, которые обходились шоколадкой. Ох, скромными в наших желаниях мы не были вовсе. И, сейчас, оглядываясь назад, единственное, что меня и вправду интересует так это, как, черт возьми, он умудрялся нам все это привозить?!!!
А в это воскресенье, я вернулась в обитель детства моего. Я вернулась в этот дом, уже такой старый и забытый после трех лет отсутствия и, как всем известно, дача-это все таки летний отдых, а мы умудрились попасть туда зимой, а зимой все выглядит печальней.

И знаете, прошли года и мы больше не собираемся в нашей обители. Кто-то из наших уехали жить в другой город. Кому-то и семья стала как кость в горле. А кому-то это попросту не нужно. И вчера, единственным вопросом каким я задалась вместе с самой старшей внучкой так это: "Как так получилось, что мы умудрились потерять все это?"

С наилучшими, трепетными воспоминаниями...

Захарова В.А.