SLOW FASHION

[RU] В эту пятницу в AUGUST STORE состоялась встреча с Юханной Нильссон (Johanna Nillson)  и темой встречи была "Медленная мода" (Slow Fashion). У Юханны есть свой блог: www.slowfashion.nu.

До этой пятницы я понятия не имела, что это за "термин" и в чём его проявление. Медленная мода - это о качестве, экологии, бойкотировании массового производства и поддержки местных брендов и местного производства одежды. Это о стиле вне сезонных трендов. Это о покупке винтажных вещей и о пожертвовании ненужных. Это о замедлении потребления: покупать меньше и реже.

Перебирая свой гардероб, я осознаю насколько "я в этом", насколько это близко мне и понятно. Я ушила бабушкино пальто, купила винтажный сарафан, надела свитер, который мне отдала подруга, прежде чем переехать жить в другую страну, и этими действиями я поддержала целое движение. И ведь каждый может вместо пяти свитеров из масс-маркета, купить один, но качественный. Отдать вещь, которую просто не носишь другу/ подруге или на благотворительнось. Это так просто и это так необходимо в эпоху быстрой моды.

[EN] This Friday, the AUGUST STORE hosted a meeting with Johanna Nilsson with the topic: Slow Fashion. Johanna has her own blog, check here: www.slowfashion.nu.

I had no idea what Slow Fashion meant and what its manifestation was.
Slow fashion is about quality, ecology, boycotting mass production and supporting local brands and local clothing production. It's about the style beyond seasonal trends. It's about buying vintage items and donating your own unsed ones. It's about slowing down consumption: buying less.

When checking my wardrobe, I realized how close and clear that concept is to me. I took my grandmother's coat, bought a vintage sundress, put on a sweater that my friend gave me before moving to another country, and with those actions I supported the whole movement. And in fact, instead of buying five sweaters from masses-markets, everybody could buy only one but of higher quality. Give away an item that you just do not wear to a friend or donate it. This is so simple and it is so necessary in the era of fast fashion.

FREE PEOPLE

Такие фотографии напоминают мне компании бренда Free People. Атмосферные люди в городе. :)
Смех, шутки и уже такое обычное "я не знаю как я хочу, что я хочу и как мне встать"
Так что всё как всегда выходит спонтанно, и в этом и есть,как мне кажется, вся прелесть.

xoxo

SINCERELY

Я одна знаю как долго я ждала этой поездки. Как давно я мечтала о море "в не сезон" и о городе, который на этот раз открылся мне под совсем другим углом.

Конечно, полтора дня для Одессы недостаточно , но это лучше чем ничего. ;)

Итак, по порядку...

Первой остановкой, разумеется, было море. Спокойное, холодное и дикое.

Люди, кормящие чаек. Мелкие, разбрасывающие ракушки. И бесконечно накатывающие волны.

Очень атмосферная картина. :)

Огромное спасибо ребятам - одесситам, ведущим инстаграм. Благодаря им я узнала о White whale и еще о нескольких крутых местах, в которые, к сожалению,  мы не успели забежать.

Знаете, в этот раз я немного по другому посмотрела на город и на людей. Никогда не замечала, что люди такие открытые, приятные и дружелюбные. На маленьком пространстве кто-то инстаграмил, кто-то работал, а кто то просто читал. 

Компания девочек поднесла стул к окну и начала фотографировать свой заказ и НИКТО не обратил внимания на них. Мне кажется, что в Кишиневе всё совсем не так просто...

P.S. Раф кофе был что надо. ;)

Подъезд на Екатерининской улице в лучших традициях Одессы. Огромные потолки, узорчатые перила и большие окна. Да, в таких местах я еще не бывала. :)

В целом, поездка была изумительной! В следующий раз хочется встретиться с людьми, которых, к сожалению, знаю только заочно. И, разумеется, посетить еще пару мест.

Надеюсь, что в скором времени снова погуляю по брусчатке Дерибасовской.

xoxo 

FEBRUARY 14

Практически весь день 14 февраля я провела с любовью всей моей жизни. Знакомьтесь, Надежда (my only hope)
Сумасшедшая, веселая и светлая. Другого такого человека я не знаю. :)
Жду не дождусь когда это чудо станет немного по старше.
Всему своё время.

xoxo

COLD DAYS

Прохладные серые дни. Зимой снега в Молдове мы особо никогда не ждём, поэтому, если честно, ощущение Нового года ко мне до сих пор не пришло.
Скоро начнутся сессии, но, по опыту предыдущих лет, они пролетят с сумасшедшей скоростью, и я с чистой совестью уйду на каникулы.

xoxo